-
1 pilot
1. [ʹpaılɒt] n1. мор. лоцманcoast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot - прибрежный лоцман
dock /harbour, mud/ pilot - портовый лоцман
2. 1) лётчик, пилот; штурманlicensed /qualified, certified/ pilot - лётчик, допущенный к полётам /имеющий соответствующее удостоверение/
pilot on alert, alert pilot - дежурный лётчик
2) (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части3. проводник, вожак4. поэт. кормчий5. амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер6. амер. сл. жокей7. разг.1) пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта2) пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)3) пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)4) = pilot film8. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор9. сокр. от pilot boat10. сокр. от pilot engine11. сокр. от pilot burner12. ж.-д. предохранительная решётка ( впереди локомотива); скотосбрасыватель2. [ʹpaılət] a♢
to drop the pilot - ≅ отказаться от верного и ценного советчика1. 1) опытный, пробный; экспериментальныйpilot launch - пробный /опытный/ (за)пуск
pilot project - опытная /экспериментальная/ разработка
on a pilot basis - в виде опыта, в порядке эксперимента, для пробы
pilot system - вчт. экспериментальная версия системы; прототип
2) предварительныйpilot scheme - намётки плана; ≅ в порядке (предварительного) обсуждения
3) натурный ( об эксперименте)2. 1) регулирующий, направляющий2) тех. вспомогательныйpilot switch - переключатель /кнопка/ управления, вспомогательный /концевой/ выключатель
3. лоцманский; штурманский3. [ʹpaılət] v1. 1) вести, пилотироватьto pilot a plane - пилотировать самолёт; управлять самолётом
to pilot a bill - амер. провести законопроект через палату
2) направлять; прокладывать путь2. вести, быть проводником; направлятьto pilot smb. across the street - помочь кому-л. перейти улицу
he piloted us to the caves - он показал нам дорогу /проводил нас/ к пещерам
the manager piloted us through the factory - управляющий показал нам фабрику /провёл нас по фабрике/
-
2 rudiments of plan
Макаров: наброски плана, намётки плана -
3 the rudiments of a plan
Общая лексика: наброски плана, намётки планаУниверсальный англо-русский словарь > the rudiments of a plan
-
4 rudiment
[ʹru:dımənt] n1. pl элементарные знания2. pl начатки, зачаткиthe rudiments of a plan - наброски /намётки/ плана
3. рудиментарный орган -
5 pilot scheme
1) Общая лексика: в порядке (предварительного) обсуждения, намётки плана, эксперимент2) Экономика: экспериментальный проект3) Дипломатический термин: пробный план4) Механика: эскизный проект5) Деловая лексика: пробная схема, экспериментальный план
См. также в других словарях:
намётка — I и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. намёточный 1) к наметать III намётывать. Намётка платья. 2) Нитка (нитки), которой (которыми) намётывается, смётывается что л. Вытащить намётку. II и; мн. род. ток … Словарь многих выражений
Операция «Барбаросса» — Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Операция Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
План Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Шестнадцатый съезд ВКП(б) — Шестнадцатый съезд ВКП(б), состоялся 26 июня ‒ 13 июля 1930 в Москве. Присутствовало 1268 делегатов с решающим голосом и 891 ‒ с совещательным, представлявших 1260874 члена партии и 711609 кандидатов. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик … Большая советская энциклопедия
Шестнадцатый съезд ВКП — (б) состоялся 26 июня 13 июля 1930 в Москве. Присутствовало 1268 делегатов с решающим голосом и 891 с совещательным, представлявших 1260874 члена партии и 711609 кандидатов. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик И. В. Сталин);… … Большая советская энциклопедия
Сталинградская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
наметка — НАМЁТКА 1. НАМЁТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Наметать (3.Н.) намётывать. Н. платья. 2. Нитка (нитки), которой (которыми) намётывается, смётывается что л. Вытащить намётку. ◁ Намёточный, ая, ое. Н. шов. Н ые нитки. 2. НАМЁТКА, и; мн.… … Энциклопедический словарь
Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Екатерина II Алексеевна — ЕКАТЕРИНА II АЛЕКСѢЕВНА, Императрица Всероссійская, царствовала съ 28 іюня 1762 г. по 6 нбр. 1796 г. Дочь владѣт. пр. Ангальтъ Цербстскаго, Е. (прежде Софія Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. въ г. Штетинѣ, воспитывалась въ скромн. семейн.… … Военная энциклопедия
